1
00:00:17,245 --> 00:00:18,944
_
2
00:00:22,980 --> 00:00:25,099
(country musikk spilles)
3
00:00:25,100 --> 00:00:27,599
Denne fyren her, Billy Joe Shaver,
4
00:00:27,600 --> 00:00:31,139
er et av de største land
musikklåtskrivere som lever i dag.
5
00:00:31,140 --> 00:00:32,929
Det faktum at han i det hele tatt er i live
6
00:00:32,930 --> 00:00:35,769
er ganske utrolig,
gitt livet han fører.
7
00:00:35,770 --> 00:00:39,219
♪ Jeg har brukt et helt liv ♪
8
00:00:39,220 --> 00:00:43,530
♪ Bestemmer meg for å være ♪
9
00:00:46,060 --> 00:00:48,849
♪ Mer enn målet ♪
10
00:00:48,850 --> 00:00:54,679
♪ Av det jeg trodde
andre kunne se... ♪
11
00:00:54,680 --> 00:00:56,559
En insider backstage,
12
00:00:56,560 --> 00:00:57,979
en outsider i bransjen,
13
00:00:57,980 --> 00:01:01,219
Billy Joe Shaver droppet syre
med Grateful Dead,
14
00:01:01,220 --> 00:01:03,309
tok en kamp med Waylon Jennings,
15
00:01:03,310 --> 00:01:05,849
han giftet seg med samme kvinne tre ganger,
16
00:01:05,850 --> 00:01:07,809
skilte seg fra henne etter hver,
17
00:01:07,810 --> 00:01:09,849
og, som nesten alle andre
18
00:01:09,850 --> 00:01:11,389
i denne serien så langt,
19
00:01:11,390 --> 00:01:12,679
han skjøt en fyr.
20
00:01:12,680 --> 00:01:14,870
(temamusikk spilles)
21
00:01:21,635 --> 00:01:27,049
Synkronisering av undertekster og rettelser av
awaqeded for www.addic7ed.com.
22
00:01:27,180 --> 00:01:28,469
Vel, jeg møttes først
23
00:01:28,470 --> 00:01:30,139
Billy Joe på scenen.
24
00:01:30,140 --> 00:01:31,599
Han spilte en sang,
25
00:01:31,600 --> 00:01:32,729
så jeg hentet Hobbs,
26
00:01:32,730 --> 00:01:34,019
begynte å leke med ham, vet du?
27
00:01:34,020 --> 00:01:35,309
Han sa: "Å, mann."
28
00:01:35,310 --> 00:01:37,019
Han sa: "Du kan... du kan
spille den franske harpen."
29
00:01:37,020 --> 00:01:38,979
Så sa han: "Hvorfor gjør du ikke det
komme ut på veien med meg?"
30
00:01:38,980 --> 00:01:42,639
Dagen etter står jeg opp og pakker
ting, og jeg drar til Billy Joe's.
31
00:01:42,640 --> 00:01:44,729
Brenda, hans kone på
gang, svarte hun døren
32
00:01:44,730 --> 00:01:46,849
og hun sa: "De er
øver nede."
33
00:01:46,850 --> 00:01:48,679
Så jeg sa: "Ok," så jeg går ned.
34
00:01:48,680 --> 00:01:51,519
(ler) Og Billy ser på
meg, så ser han bort på Fred,
35
00:01:51,520 --> 00:01:54,849
og han sier: "Du vet, jeg har det
litt buzz i går kveld."
36
00:01:54,850 --> 00:01:58,309
Og han sa: "Jeg leide denne galningen
Yankee munnspillspiller."
37
00:01:58,310 --> 00:02:00,349
Han sa: "Jeg kan ikke
forstå et ord han sa."
38
00:02:00,350 --> 00:02:02,889
- Han sa: "Vi skal bare gi ham humor."
- (alle ler)
39
00:02:02,890 --> 00:02:05,179
Mike: Disse gutta vet mer
om Billy Joe Shaver
40
00:02:05,180 --> 00:02:07,269
enn de noen gang hadde snakket åpent om.
41
00:02:07,270 --> 00:02:10,769
Roguie Ray LaMontagne
spilte munnspill med ham.
42
00:02:10,770 --> 00:02:12,889
Freddy Fletcher spilte trommer,
43
00:02:12,890 --> 00:02:14,979
og Don Mealer, vel...
44
00:02:14,980 --> 00:02:16,559
Jeg gjorde ikke mye av ingenting
45
00:02:16,560 --> 00:02:19,599
bortsett fra å bære trommer og roadie litt.
46
00:02:19,600 --> 00:02:21,309
Kallenavnet mitt er Poobah.
47
00:02:21,310 --> 00:02:22,889
Hvor er det fra, Freddy?
48
00:02:22,890 --> 00:02:24,219
Jeg ville... Jeg ville gå i fengsel.
49
00:02:24,220 --> 00:02:25,849
(Ray ler) Jeg er ikke sikker
hvor det kommer fra.
50
00:02:25,850 --> 00:02:28,059
Jeg trodde det kom fra The Flintstones.
(ler)
51
00:02:28,060 --> 00:02:29,809
Billy sier: "Den jævla Poobah,
52
00:02:29,810 --> 00:02:33,099
han får alle jentene." (latter)
53
00:02:33,100 --> 00:02:34,389
Ray: "Hva er det med den fyren?"
54
00:02:34,390 --> 00:02:35,429
Billy Joe hadde denne varebilen
55
00:02:35,430 --> 00:02:36,469
kalte han Old Blue
56
00:02:36,470 --> 00:02:37,639
som vi reiste i,
57
00:02:37,640 --> 00:02:40,059
og han fikset alt på en måte.
58
00:02:40,060 --> 00:02:42,889
Det var en seng bak,
hadde en sofa der inne.
59
00:02:42,890 --> 00:02:45,809
Vi var i mye dårlig
situasjoner i den varebilen.
60
00:02:45,810 --> 00:02:48,389
Vi var i Old Blue,
kommer opp til Canada,
61
00:02:48,390 --> 00:02:51,139
går gjennom grensen,
trekke en stjålet U-Haul
62
00:02:51,140 --> 00:02:54,769
at vi hadde leid måneder
og måneder før.
63
00:02:54,770 --> 00:02:56,929
Dette var på slutten av 70-tallet.
64
00:02:56,930 --> 00:02:59,099
Ja, sent på 70-tallet, tidlig på 80-tallet.
65
00:02:59,100 --> 00:03:01,269
"Vi skal til Canada. Ingen narkotika."
66
00:03:01,270 --> 00:03:04,269
Billy Joe gjorde en stor, stor
ting om det. (ler)
67
00:03:04,270 --> 00:03:07,729
"Ingen narkotika! Du vet at de har det
har et stort sjekkpunkt her oppe.
68
00:03:07,730 --> 00:03:09,849
Vi har ingen narkotika, ikke sant?"
Det er det han har sagt.
69
00:03:09,850 --> 00:03:11,019
"Vi må stoppe."
70
00:03:11,020 --> 00:03:12,429
Ray: Alle kom seg ut,
71
00:03:12,430 --> 00:03:13,809
gikk gjennom sekkene deres.
72
00:03:13,810 --> 00:03:16,309
Freddy: Plutselig alt dette
dop kommer ut, vet du
73
00:03:16,310 --> 00:03:19,599
og i disse tider,
kokain var veldig populært.
74
00:03:19,600 --> 00:03:23,599
Det kommer våpen ut, og det er det
kniver og slike ting.
75
00:03:23,600 --> 00:03:25,729
Og jeg hadde et belte som hadde en...
76
00:03:25,730 --> 00:03:29,019
spennen var faktisk
en kniv i slire.
77
00:03:29,020 --> 00:03:32,179
Roguie hadde nok litt messing
knoker eller noe, du vet,
78
00:03:32,180 --> 00:03:35,429
og Billy Joe bar alltid
denne lille derringeren.
79
00:03:35,430 --> 00:03:36,809
Han kalte det sin popgun.
80
00:03:36,810 --> 00:03:38,099
Han ville bære den i støvelen.
81
00:03:38,100 --> 00:03:40,309
Ray: Billy Joe sier: "Vi
må gjemme det et sted,"
82
00:03:40,310 --> 00:03:41,679
så det var en milemarkør der.
83
00:03:41,680 --> 00:03:45,139
Du har disse milemarkørene
som viser deg hvor du er
84
00:03:45,140 --> 00:03:47,979
og hvor nærme du kommer
til uansett reisemål.
85
00:03:47,980 --> 00:03:49,309
Så vi valgte en milemarkør
86
00:03:49,310 --> 00:03:53,059
og gravde et hull
og gjemt all dritten vår.
87
00:03:53,060 --> 00:03:56,099
Men så kommer tilbake,
det var som "Å mann!"
88
00:03:56,100 --> 00:03:58,139
Vi kunne ikke huske... (ler)
89
00:03:58,140 --> 00:04:02,269
...hvilken milemarkør. (latter)
90
00:04:02,270 --> 00:04:04,429
Jeg husker at jeg gikk ned
veien veldig sakte,
91
00:04:04,430 --> 00:04:06,849
ser... (ler) og vet du.
92
00:04:06,850 --> 00:04:08,979
Freddy: Ting var tåkete den gang,
93
00:04:08,980 --> 00:04:11,179
men, eh, hvis vi ikke fant oppbevaringen vår,
94
00:04:11,180 --> 00:04:13,179
vi dro hjem pen
raskt å få noen flere.
95
00:04:13,180 --> 00:04:15,269
- (latter)
- (dekkene skriker)
96
00:04:15,270 --> 00:04:17,679
Mike: De kjørte Old Blue
over hele Nord-Amerika,
97
00:04:17,680 --> 00:04:21,269
men de kom alltid tilbake til
Texas, Billy Joes hjemstat.
98
00:04:21,270 --> 00:04:25,099
Han, eh, vokste opp med sine
bestemor rundt Corsicana
99
00:04:25,100 --> 00:04:27,599
i midten av ingensteds
i sentrale Texas...
100
00:04:27,600 --> 00:04:31,469
ganske ydmyk begynnelse...
og elsket poesi.
101
00:04:31,470 --> 00:04:35,519
Noen av minnene er
sikkert litt vondt.
102
00:04:35,520 --> 00:04:37,639
En av de tidlige historiene
Billy Joe fortalte meg
103
00:04:37,640 --> 00:04:39,889
var at han snek seg inn til
se Homer og Jethro.
104
00:04:39,890 --> 00:04:43,139
Vi kan bare to sanger, og vi
allerede sang en av dem først...
105
00:04:43,140 --> 00:04:45,849
- (latter) - ...så vi vil gjerne
å gjøre den andre akkurat nå.
106
00:04:45,850 --> 00:04:48,519
Vi skal... vi skal
gjør en her som heter,
107
00:04:48,520 --> 00:04:51,679
"Jeg savner min kones matlaging
Når jeg kan."
108
00:04:51,680 --> 00:04:55,889
Mike: Henry "Homer" Haynes
og Kenneth "Jethro" Burns
109
00:04:55,890 --> 00:04:58,179
ble kjent som tenkningen
Man's Hillbillies,
110
00:04:58,180 --> 00:05:01,389
en mantel Billy Joe
en dag skulle arve.
111
00:05:01,390 --> 00:05:04,429
Som barn var de det
første akt han gikk for å se.
112
00:05:04,430 --> 00:05:05,809
Jeg var rundt åtte eller noe,
113
00:05:05,810 --> 00:05:09,429
Homer og Jethro var nede
hos Miracle Bread Company,
114
00:05:09,430 --> 00:05:12,059
og så bestemte jeg meg,
"Vel, jeg skal snike meg ut
115
00:05:12,060 --> 00:05:14,849
av huset om natten
og gå ned dit."
116
00:05:14,850 --> 00:05:18,729
Og jeg er barbeint, har lite
gammel kjeledress på og ingen skjorte.
117
00:05:18,730 --> 00:05:21,139
Men jeg kom dit, og det var det
118
00:05:21,140 --> 00:05:23,769
en mengde gutter som røyker og drikker.
119
00:05:23,770 --> 00:05:25,979
Og jeg kom inn der, og
Jeg må hoppe rundt
120
00:05:25,980 --> 00:05:27,889
å beholde folk
fra å tråkke på føttene mine.
121
00:05:27,890 --> 00:05:30,559
Og jeg bestemte meg: "Vel,
Jeg skal kaste opp denne stangen,"
122
00:05:30,560 --> 00:05:33,099
og det er da de
introduserte Hank Williams.
123
00:05:33,100 --> 00:05:36,429
♪ Kom inn i går kveld klokken halv elleve ♪
124
00:05:36,430 --> 00:05:39,269
♪ Den babyen min
ville ikke slippe meg inn ♪
125
00:05:39,270 --> 00:05:40,889
♪ Så flytt det videre over ♪
126
00:05:40,890 --> 00:05:43,729
♪ Flytt den videre over ♪
♪ Flytt den videre over ♪
127
00:05:43,730 --> 00:05:45,929
- ♪ Flytt den videre over ♪
- Hank: ♪ Beveg deg litt... ♪
128
00:05:45,930 --> 00:05:47,809
Han sang rett til meg,
129
00:05:47,810 --> 00:05:50,929
og når han sang rett
for meg lyste det meg opp.
130
00:05:50,930 --> 00:05:53,599
♪ Byttet låsen på inngangsdøren vår ♪
131
00:05:53,600 --> 00:05:56,269
♪ Og den stakkars nøkkelen min passer ikke lenger ♪
132
00:05:56,270 --> 00:05:58,139
♪ Så få det over... ♪
133
00:05:58,140 --> 00:06:00,099
dro hjem,
fikk mitt livs juling.
134
00:06:00,100 --> 00:06:02,849
Min bestemor, halvparten...
slo meg halvt i hjel,
135
00:06:02,850 --> 00:06:05,639
men da visste jeg hva jeg skulle gjøre.
136
00:06:05,640 --> 00:06:09,389
Mye av det han tegnet
fra var hans erfaringer.
137
00:06:09,390 --> 00:06:10,769
Det er en sang som heter
138
00:06:10,770 --> 00:06:12,769
"Jeg ville gått seks mil med togspor
139
00:06:12,770 --> 00:06:15,729
å høre Hank Williams
Syng." Det er en sann historie.
140
00:06:15,730 --> 00:06:17,979
Mike: Billy Joe skulle skrive sanger,
141
00:06:17,980 --> 00:06:19,929
og for å gjøre det, trengte han å oppleve
142
00:06:19,930 --> 00:06:23,269
litt mer av verden enn
hva han hadde der på Corsicana.
143
00:06:23,270 --> 00:06:25,929
Å, jeg var rundt 15 eller
noe sånt.
144
00:06:25,930 --> 00:06:29,469
Jeg dro til Boys Town
der i Matamoros.
145
00:06:29,470 --> 00:06:32,599
Mike: Matamoros er rettferdig
over grensen til Mexico,
146
00:06:32,600 --> 00:06:35,309
omtrent 30 miles fra Brownsville.
147
00:06:35,310 --> 00:06:37,639
Boys Town er i La Zona Roja,
148
00:06:37,640 --> 00:06:39,469
red-light district.
149
00:06:39,470 --> 00:06:41,309
Som barn og som texaner,
150
00:06:41,310 --> 00:06:43,139
Jeg tror alle guttene endte opp,
151
00:06:43,140 --> 00:06:45,389
på et eller annet tidspunkt,
skal til Boys Town.
152
00:06:45,390 --> 00:06:46,849
Det er jenter, det er narkotika...
153
00:06:46,850 --> 00:06:48,469
stort sett alt du vil.
154
00:06:48,470 --> 00:06:50,599
Du går aldri derfra med en god følelse.
155
00:06:50,600 --> 00:06:54,389
Det er mye moro. Jeg gikk inn
dette ene leddet.
156
00:06:54,390 --> 00:06:56,809
Jeg setter meg der
ved bordet, drikker,
157
00:06:56,810 --> 00:06:59,950
og plutselig, a
flasken suste ved hodet mitt.
158
00:07:01,060 --> 00:07:04,929
Så jeg begynte å kaste
flaskene mine på dem også.
159
00:07:04,930 --> 00:07:06,309
(folk som roper)
160
00:07:06,310 --> 00:07:08,559
Billy Joe: Og det er det
flasker flyr overalt...
161
00:07:08,560 --> 00:07:10,889
- (sirener bruser)
- ...og på den tiden skjønt,
162
00:07:10,890 --> 00:07:12,349
politiet kommer inn
163
00:07:12,350 --> 00:07:14,679
og de griper meg, selvfølgelig, med en gang.
164
00:07:14,680 --> 00:07:17,179
Han ble kastet i fengsel i Mexico
165
00:07:17,180 --> 00:07:19,450
sikkert 15 år gammel.
166
00:07:20,520 --> 00:07:22,349
Billy Joe: Jeg spurte dette
fyr ved siden av meg,
167
00:07:22,350 --> 00:07:24,809
"Mann, jeg kunne sikkert klare meg med en røyk."
168
00:07:24,810 --> 00:07:28,219
Han sa: "Det er en dollar."
Så jeg ga ham en dollar,
169
00:07:28,220 --> 00:07:30,849
og så skjønte jeg
Jeg hadde ingen treff.
170
00:07:30,850 --> 00:07:34,769
Han solgte meg en fyrstikk
for en dollar igjen,
171
00:07:34,770 --> 00:07:36,099
og jeg går for å tenne den,
172
00:07:36,100 --> 00:07:38,179
og han sa: "Ikke gjør det.
Du vil ødelegge det.
173
00:07:38,180 --> 00:07:42,019
Du må ha en del av dette her
konvoluttting som den kom inn."
174
00:07:42,020 --> 00:07:44,389
Jeg sa: "Vel, mann, kom igjen.
175
00:07:44,390 --> 00:07:46,219
Du-du... du roter
med meg lenge nok."
176
00:07:46,220 --> 00:07:48,309
Han sa: "Vel, dette blir det."
177
00:07:48,310 --> 00:07:50,469
Og jeg ga ham dollaren min.
178
00:07:50,470 --> 00:07:52,769
Og, gutt, det var den beste sigaretten
179
00:07:52,770 --> 00:07:55,139
Jeg har røyket i hele mitt liv.
180
00:07:55,140 --> 00:07:57,059
Uansett, jeg kom meg ut.
181
00:07:57,060 --> 00:07:59,219
Mike: Billy Joe laget
veien tilbake til Texas
182
00:07:59,220 --> 00:08:01,639
og fant jobb hos Cameron Mills,
183
00:08:01,640 --> 00:08:04,639
en trelastfabrikk
omtrent en time sør for Waco.
184
00:08:04,640 --> 00:08:07,219
Og det var der jeg kom
disse fingrene kuttet av.
185
00:08:07,220 --> 00:08:08,889
Det var en tosidig maskin,
186
00:08:08,890 --> 00:08:11,729
og på siden var det stålhandel
187
00:08:11,730 --> 00:08:14,219
med barberblader
alt i det, bare å fly.
188
00:08:14,220 --> 00:08:16,179
Du kunne ikke engang se det,
det gikk så fort.
189
00:08:16,180 --> 00:08:19,269
Hansken min ble hengt der inne, og
den hadde ingen sikkerhetsbryter,
190
00:08:19,270 --> 00:08:21,240
og jeg satte foten opp
mot det forbanna.
191
00:08:22,890 --> 00:08:24,429
Jeg tok fingrene opp,
192
00:08:24,430 --> 00:08:26,929
og det var så rart,
fordi jeg nettopp leste en...
193
00:08:26,930 --> 00:08:30,929
en avtale om disse japanerne
sy fingrene på igjen.
194
00:08:30,930 --> 00:08:32,519
Jeg kom i pickupen min
195
00:08:32,520 --> 00:08:34,309
og gikk bort til legekontoret.
196
00:08:34,310 --> 00:08:35,929
Jeg rakte ham fingrene mine.
197
00:08:35,930 --> 00:08:38,269
Jeg sa: "Kan du sy
disse fingrene på igjen?
198
00:08:38,270 --> 00:08:41,269
- Han sa: "Hva?"
– «De gjør det i Japan».
199
00:08:41,270 --> 00:08:43,269
Og han sa: "Dette er Waco, Texas!"
200
00:08:43,270 --> 00:08:45,349
(ler) Gjorde en av disse avtalene på meg.
201
00:08:45,350 --> 00:08:47,519
Og sykepleieren der, hun så på meg,
202
00:08:47,520 --> 00:08:51,559
og hun sa: "Mr. Billy,
kan jeg få fingrene på dem?"
203
00:08:51,560 --> 00:08:53,389
Hun kom ut med en Mason-krukke...
204
00:08:53,390 --> 00:08:56,219
Jeg sverger, det hadde den allerede
formaldehyd og alt i det...
205
00:08:56,220 --> 00:08:59,179
og hun bare falt
fingrene der nede.
206
00:08:59,180 --> 00:09:00,849
Og hun var pen også, mann.
207
00:09:00,850 --> 00:09:03,019
Jeg tenkte: "Vel, dette
er en in, vet du?
208
00:09:03,020 --> 00:09:05,269
Da drar jeg til sykehuset
Jeg kommer tilbake." (ler)
209
00:09:05,270 --> 00:09:07,469
Kinky Friedman: Hver historie
Billy Joe forteller er sant.
210
00:09:07,470 --> 00:09:10,030
Han skriver ingen fantasifulle ting.
211
00:09:11,600 --> 00:09:13,019
Og ideen
212
00:09:13,020 --> 00:09:14,979
at en gitarist som ham
213
00:09:14,980 --> 00:09:18,309
ville miste fingrene
i en sagbruksulykke
214
00:09:18,310 --> 00:09:20,219
og ha det så flott
sans for humor om det...
215
00:09:20,220 --> 00:09:23,979
Han vinker alltid til publikum
med den hånden, vet du.
216
00:09:23,980 --> 00:09:27,769
Jeg mener, det ville være nok
å stoppe folk flest.
217
00:09:27,770 --> 00:09:30,639
Mike: Sanger, låtskriver, politiker,
218
00:09:30,640 --> 00:09:33,059
og nær venn av Billy Joe Shaver,
219
00:09:33,060 --> 00:09:36,099
Kinky Friedman har kjent
mann nesten hele livet.
220
00:09:36,100 --> 00:09:40,269
- Jeg husker bare at jeg og Billy Joe klorte
rundt i Nashville. - (hund bjeffer)
221
00:09:40,270 --> 00:09:43,849
Vil du ha hundene som bjeffer der ute?
Ja, greit. (spytter)
222
00:09:43,850 --> 00:09:46,219
Er det en del av stemningen?
223
00:09:46,220 --> 00:09:47,889
Vel, jeg forteller deg hva,
vi setter den hunden
224
00:09:47,890 --> 00:09:49,729
- å sove, ok?
- (bjeffingen fortsetter)
225
00:09:49,730 --> 00:09:53,059
Billy Joe adopterte en
trebeint hund fra oss,
226
00:09:53,060 --> 00:09:55,179
fra vår redningsranch for dyr.
227
00:09:55,180 --> 00:10:00,429
Jeg visste at han ville ta den hunden,
eh, av mange grunner.
228
00:10:00,430 --> 00:10:03,269
Vi sier alltid: "Må den
Herre lik deg,"
229
00:10:03,270 --> 00:10:05,599
men Herren har tatt
en forkjærlighet for Billy Joe.
230
00:10:05,600 --> 00:10:08,179
Til tross for alt
tragedien i livet hans,
231
00:10:08,180 --> 00:10:10,179
nesten alt er selvforskyldt...
232
00:10:10,180 --> 00:10:13,599
noe av det var det ikke, ikke når
han var i mors liv
233
00:10:13,600 --> 00:10:15,849
og ble nesten sparket
til døden av sin far.
234
00:10:15,850 --> 00:10:17,269
♪ ♪
235
00:10:17,270 --> 00:10:20,349
Um, og moren... etterpå
han ble født, moren...
236
00:10:20,350 --> 00:10:22,639
neste dag,
moren dro, tok av.
237
00:10:22,640 --> 00:10:25,019
Hun fortalte det til bestemoren min
da jeg ble født,
238
00:10:25,020 --> 00:10:27,639
hun sa: "Hvis det er en gutt, så drar jeg."
239
00:10:27,640 --> 00:10:30,469
Og faktisk var jeg en gutt, vet du.
240
00:10:30,470 --> 00:10:33,219
Hvis du har den fattigdommen
og elendighet
241
00:10:33,220 --> 00:10:36,139
og knust hjerte
og alkohol og narkotika,
242
00:10:36,140 --> 00:10:40,179
det gir...
for en god låtskriver.
243
00:10:40,180 --> 00:10:43,179
Mike: Vel, det bringer
oss til stoffene, antar jeg,
244
00:10:43,180 --> 00:10:47,059
som virkelig ble alvorlig etter Billy
Joe bestemte seg for å forlate hjemmet for godt.
245
00:10:47,060 --> 00:10:51,389
Han må flytte ut av Texas kl
et punkt og virkelig gå forfølge dette.
246
00:10:51,390 --> 00:10:55,219
Så han skal til LA.
Han prøver å haike.
247
00:10:55,220 --> 00:10:58,059
Han står der ute for
timer og ikke får skyss.
248
00:10:58,060 --> 00:11:00,349
Og han sa: "Vel, faen det," vet du.
249
00:11:00,350 --> 00:11:02,389
Og han går til den andre
siden av motorveien...
250
00:11:02,390 --> 00:11:05,780
og haiker,
og ender opp i Nashville.
251
00:11:07,730 --> 00:11:10,019
Bill Joe var ikke en sprithund,
252
00:11:10,020 --> 00:11:13,099
men han kjente veien rundt narkotika.
253
00:11:13,100 --> 00:11:15,429
Det var piller den gang, overdel.
254
00:11:15,430 --> 00:11:18,309
I utgangspunktet det samme som Johnny Cash hadde.
255
00:11:18,310 --> 00:11:20,929
Mike: Sanger Bobby Bare møtte Billy Joe
256
00:11:20,930 --> 00:11:23,019
i countrymusikkhovedstaden
av verden.
257
00:11:23,020 --> 00:11:25,309
Han hadde akkurat startet opp
et forlag.
258
00:11:25,310 --> 00:11:28,469
Han kom inn på kontoret mitt
en morgen på Music Row,
259
00:11:28,470 --> 00:11:29,889
sang meg noen sanger,
260
00:11:29,890 --> 00:11:32,519
og ... sangene var merkelige.
261
00:11:32,520 --> 00:11:36,139
- ♪ Med skjelvende hånd og flaske
av gin ♪ - Billy Joe var fremmed.
262
00:11:36,140 --> 00:11:37,559
♪ Og en rose av en annen... ♪
263
00:11:37,560 --> 00:11:40,599
Den første sangen hans jeg hørte
var «Black Rose», tror jeg.
264
00:11:40,600 --> 00:11:44,429
♪ Vel, djevelen skapte meg
gjør det første gang ♪
265
00:11:44,430 --> 00:11:46,889
♪ Andre gang jeg gjorde det på egen hånd ♪
266
00:11:46,890 --> 00:11:51,219
- (jubler) - ♪ Herre, sett et håndtak
på denne enfoldige mannen ♪
267
00:11:51,220 --> 00:11:54,139
♪ Hjelp meg å gå
den svarte rosen alene... ♪
268
00:11:54,140 --> 00:11:56,559
Da jeg først kom til byen,
Jeg hadde ikke noe sted å bo,
269
00:11:56,560 --> 00:11:58,269
hadde ingen bil, ingenting.
270
00:11:58,270 --> 00:12:02,599
Mike: Han landet på sofaen til
en annen låtskriver ved navn Hal Bynum,
271
00:12:02,600 --> 00:12:06,389
kjent for Kenny Rogers-hiten,
«Lucille» blant annet.
272
00:12:06,390 --> 00:12:10,519
Hal var en fighter, og jeg fikk det
i mange kamper, vet du.
273
00:12:10,520 --> 00:12:14,219
Hal kom inn om natten,
vanligvis ville jeg sove.
274
00:12:14,220 --> 00:12:15,979
Jeg ville kjenne noe på halsen min,
275
00:12:15,980 --> 00:12:18,429
og det ville være en rusten kniv,
276
00:12:18,430 --> 00:12:21,309
og han ville lese Alfred Lord Tennyson.
277
00:12:21,310 --> 00:12:23,469
(dyp stemme) "Into the Valley of Death
278
00:12:23,470 --> 00:12:26,099
red de seks hundre."
279
00:12:26,100 --> 00:12:28,429
Det hørtes ut som noe Hal ville gjøre.
280
00:12:28,430 --> 00:12:31,729
Jeg fortalte det til Bobby. Jeg sa: "Jeg
vet ikke hva som er i veien med meg.
281
00:12:31,730 --> 00:12:34,809
Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke dro.
Jeg antar at jeg likte poesien."
282
00:12:34,810 --> 00:12:38,059
Han sa: "Nei, jeg tror du
likte kniven." (ler)
283
00:12:38,060 --> 00:12:39,849
Hal brukte aldri kniven.
284
00:12:39,850 --> 00:12:42,309
Han har ikke sånt mot.
285
00:12:42,310 --> 00:12:45,019
Mike: Billy Joe var
en som var fryktløs,
286
00:12:45,020 --> 00:12:47,679
spesielt når det kom
til eksperimentering.
287
00:12:47,680 --> 00:12:50,349
Jeg har hørt historiene
om Willie og Waylon
288
00:12:50,350 --> 00:12:52,559
tester, eh, dop på Billy Joe.
289
00:12:52,560 --> 00:12:56,349
Jeg var et slags marsvin,
men jeg fikk mye gratis narkotika.
290
00:12:56,350 --> 00:12:58,019
Han tok en håndfull piller,
291
00:12:58,020 --> 00:13:01,519
og de ville lene seg tilbake
og se ham i en time,
292
00:13:01,520 --> 00:13:03,219
se hvordan det påvirket ham.
293
00:13:03,220 --> 00:13:06,179
Jeg fikk mye kokain fra Waylon.
294
00:13:06,180 --> 00:13:09,679
Og Willie, det ville han ikke
ingenting annet enn å røyke marihuana.
295
00:13:09,680 --> 00:13:15,219
Og, eh, Waylon ville sparke deg hvis
han luktet marihuana rundt deg.
296
00:13:15,220 --> 00:13:17,219
Og, eh, Willie ville sparke deg
297
00:13:17,220 --> 00:13:19,469
hvis han hørte at du spiste cola.
298
00:13:19,470 --> 00:13:21,559
Mike: Både Willie og Waylon Jennings
299
00:13:21,560 --> 00:13:23,849
var instrumentelle
i Billy Joes karriere,
300
00:13:23,850 --> 00:13:27,889
men hans store gjennombrudd kom i en rundkjøring
vei fra Grateful Dead.
301
00:13:27,890 --> 00:13:31,519
Jeg dro til Austin,
og jeg skulle spille
302
00:13:31,520 --> 00:13:33,519
foran Grateful Dead,
303
00:13:33,520 --> 00:13:36,849
og jeg kom faktisk dit en dag for sent.
304
00:13:36,850 --> 00:13:40,179
Og jeg går
over parkeringsplassen,
305
00:13:40,180 --> 00:13:42,389
og lederen,
han kommer ropende til meg,
306
00:13:42,390 --> 00:13:45,349
si, "Hei, Billy, eh,
de døde etterlot deg noe."
307
00:13:45,350 --> 00:13:47,059
Og han kom ut med sin...
308
00:13:47,060 --> 00:13:48,469
veske-lignende ting...
309
00:13:48,470 --> 00:13:50,059
du vet, en mannsveske...
310
00:13:50,060 --> 00:13:54,139
(ler) ...og han hadde en
stor rull toalettpapir.
311
00:13:54,140 --> 00:13:56,269
(ler) Og jeg sa,
"Hva prøver du...
312
00:13:56,270 --> 00:13:58,429
de prøver å fortelle meg
noe eller hva?"
313
00:13:58,430 --> 00:13:59,559
Og han sa: "Nei."
314
00:13:59,560 --> 00:14:01,979
Han sa: "Det er en hit av Owsley-syre
315
00:14:01,980 --> 00:14:03,729
på hver firkant."
316
00:14:03,730 --> 00:14:07,099
Mike: Owsley acid var
gatenavn for LSD,
317
00:14:07,100 --> 00:14:09,139
kallenavnet for Owsley Stanley,
318
00:14:09,140 --> 00:14:11,429
kjemikeren som også var kjent som Bear,
319
00:14:11,430 --> 00:14:14,639
som tilfeldigvis var
the Grateful Deads lydmann.
320
00:14:14,640 --> 00:14:16,679
Uansett, gikk og tok et slag.
321
00:14:16,680 --> 00:14:18,639
♪ ♪
322
00:14:18,640 --> 00:14:21,769
Og senere den kvelden,
Jeg er alt, "Wow, mann."
323
00:14:21,770 --> 00:14:23,870
Jeg ser alle slags ting.
324
00:14:24,810 --> 00:14:27,389
Jeg måtte legge meg på sementen.
325
00:14:27,390 --> 00:14:28,929
Jeg våknet og dette...
326
00:14:28,930 --> 00:14:33,559
denne jævla brune eneboeren
edderkoppen hadde bitt meg i armen.
327
00:14:33,560 --> 00:14:35,389
Han lå der hele natten, antar jeg,
328
00:14:35,390 --> 00:14:39,139
bare ha det bra,
biter helvete ut av meg.
329
00:14:39,140 --> 00:14:42,179
Og jeg husker at jeg presset
den av, og den var død.
330
00:14:42,180 --> 00:14:44,309
Mike: Året var 1972.
331
00:14:44,310 --> 00:14:47,099
Det var helgen i
Dripping Springs Reunion,
332
00:14:47,100 --> 00:14:49,389
livemusikk-arrangementet som skulle bli
333
00:14:49,390 --> 00:14:52,309
Willie Nelsons
årlig 4. juli piknik.
334
00:14:52,310 --> 00:14:55,389
Det var totalt uorganisert,
men det var en flott oppstilling,
335
00:14:55,390 --> 00:14:58,019
og det var i midten
av ingensteds i Texas.
336
00:14:58,020 --> 00:15:00,889
Det er varmere enn helvete,
cowboyer og hippier
337
00:15:00,890 --> 00:15:03,809
og jenter som kaster
blusene deres på scenen.
338
00:15:03,810 --> 00:15:06,929
Etter det jeg forstår, Billy
Joe skulle spille piknik,
339
00:15:06,930 --> 00:15:10,809
men han forsvant liksom ut i
villmarken i to eller tre dager.
340
00:15:10,810 --> 00:15:13,269
Jeg begynte å tenke at jeg var Jesus Kristus,
341
00:15:13,270 --> 00:15:17,059
og jeg skulle like,
eh, helbred folk og sånt.
342
00:15:17,060 --> 00:15:23,099
Jeg vandret rundt, og til slutt
fant denne lille peanøttbilen...
343
00:15:23,100 --> 00:15:26,269
ikke en lastebil, en peanøtthenger.
344
00:15:26,270 --> 00:15:29,519
Og det ser ikke ut som deg
kan komme inn i dem, men du kan.
345
00:15:29,520 --> 00:15:31,309
Og jeg kom inn der,
346
00:15:31,310 --> 00:15:35,139
og det var tre karer
sende en gitar rundt.
347
00:15:35,140 --> 00:15:38,349
Og jeg begynte å spille "Willy
den vandrende sigøyneren og meg,"
348
00:15:38,350 --> 00:15:40,019
og plutselig kommer noen her
349
00:15:40,020 --> 00:15:43,429
ryker ut av ryggen, alt bøyd,
350
00:15:43,430 --> 00:15:45,429
og det var Waylon Jennings.
351
00:15:45,430 --> 00:15:48,519
Og han sier: "Hvem sang er det?"
352
00:15:48,520 --> 00:15:50,349
Og jeg sa: "Det er mitt."
353
00:15:50,350 --> 00:15:53,519
Han sa: "Du har mer
av de cowboysangene?"
354
00:15:53,520 --> 00:15:56,519
Billy Joe sugde til slutt,
knullet eller lokket Waylon
355
00:15:56,520 --> 00:15:59,219
til å ta opp en helhet
plate av sangene hans,
356
00:15:59,220 --> 00:16:01,929
som viste seg
å være Honky Tonk Heroes.
357
00:16:01,930 --> 00:16:05,389
Det Billy Joe ikke gjorde, var
han ville ikke forlate studioet
358
00:16:05,390 --> 00:16:08,019
da Waylon spilte inn,
og ingen artist setter pris på
359
00:16:08,020 --> 00:16:11,389
en låtskriver som kritiserer
hver jævla ting han gjør.
360
00:16:11,390 --> 00:16:14,559
Waylon ga kaptein midnatt
en hundre dollarseddel
361
00:16:14,560 --> 00:16:16,099
og sa: "Gi dette til Billy Joe,
362
00:16:16,100 --> 00:16:19,429
og si til ham at han skal få faen
ut herfra og hold deg unna."
363
00:16:19,430 --> 00:16:21,979
Og, eh, Billy Joe
kastet den tilbake ved midnatt,
364
00:16:21,980 --> 00:16:25,139
og han sa: "Fortell det til Waylon
å stikke dette opp i rumpa hans."
365
00:16:25,140 --> 00:16:26,429
♪ ♪
366
00:16:26,430 --> 00:16:28,389
♪ Lavt nede og etterlater sol ♪
367
00:16:28,390 --> 00:16:32,200
♪ Ferdig gjorde alt som må gjøres ♪
368
00:16:33,470 --> 00:16:37,639
♪ Ve meg, hvorfor kan jeg ikke se? ♪
369
00:16:37,640 --> 00:16:41,349
♪ Det er best jeg drar
godt nok alene ♪
370
00:16:41,350 --> 00:16:45,639
Mike: Honky Tonk Heroes
ble utgitt i 1973.
371
00:16:45,640 --> 00:16:48,179
Mange sier
det var Outlaw-bevegelsens
372
00:16:48,180 --> 00:16:51,769
første sanne rekord
og kanskje Waylons beste.
373
00:16:51,770 --> 00:16:53,929
Plateselskapet var fornøyd,
374
00:16:53,930 --> 00:16:57,679
og Waylons karriere gikk...
skyhøye.
375
00:16:57,680 --> 00:17:00,269
Mike: Når det gjelder Billy Joe,
han gikk tilbake på veien
376
00:17:00,270 --> 00:17:04,349
med Old Blue og bandet som spiller
sanger for alle som vil høre på.
377
00:17:04,350 --> 00:17:06,809
Og han dro tilbake til Texas,
hvor han hadde familie,
378
00:17:06,810 --> 00:17:10,309
som bringer oss til Billy
Joes forhold til kvinner,
379
00:17:10,310 --> 00:17:12,929
grobunn for enhver låtskriver.
380
00:17:12,930 --> 00:17:15,639
Han giftet seg med sin første kone,
Brenda, tre ganger
381
00:17:15,640 --> 00:17:17,599
med skilsmisser i mellom,
382
00:17:17,600 --> 00:17:21,559
og så gjorde han det samme
med kone nummer to, Wanda.
383
00:17:21,560 --> 00:17:23,019
Hun var min trippel-eks-kone.
384
00:17:23,020 --> 00:17:24,559
Hun kunne drikke mer enn meg.
385
00:17:24,560 --> 00:17:26,099
Det er derfor jeg giftet meg med henne, egentlig.
386
00:17:26,100 --> 00:17:29,809
Mike: Den siste seremonien var
holdt, passende nok, i Las Vegas.
387
00:17:29,810 --> 00:17:33,389
Og Billy Gibbons var,
eh... han giftet seg med oss.
388
00:17:33,390 --> 00:17:36,019
Du vet, gitaristen til ZZ Top?
389
00:17:36,020 --> 00:17:38,139
Han er en ordinert minister.
390
00:17:38,140 --> 00:17:39,729
Fløy fra Texas til Vegas,
391
00:17:39,730 --> 00:17:41,469
klarte det på omtrent en og en halv time.
392
00:17:41,470 --> 00:17:44,059
Vi ankom Kapellet i Vesten.
393
00:17:44,060 --> 00:17:48,139
Billy Joe gikk inn,
og jeg sa, eh, "Jøss, mann,
394
00:17:48,140 --> 00:17:53,219
Jeg er veldig spent.
Dette er en slags stor sak."
395
00:17:53,220 --> 00:17:55,889
Og han sa: "Å, ikke gjør det
tenke noe om det.
396
00:17:55,890 --> 00:17:58,219
Jeg har gjort det mange ganger." (ler)
397
00:17:58,220 --> 00:18:00,809
Mike: Seks ganger, for å sette et tall på det.
398
00:18:00,810 --> 00:18:02,679
Vi endte opp med å gå tilbake til hotellet.
399
00:18:02,680 --> 00:18:05,019
Jeg sa, eh, "Hvor er feiringen?"
400
00:18:05,020 --> 00:18:07,929
De sa, eh, "Å, det er akkurat der."
401
00:18:07,930 --> 00:18:10,729
Og de pekte
til sentrum av kasinoet.
402
00:18:10,730 --> 00:18:13,849
Jeg sa: "Vel, hvor er Billy Joe?"
403
00:18:13,850 --> 00:18:16,429
"Du kan se dem. De har rett
der nede på gulvet."
404
00:18:16,430 --> 00:18:19,269
Jeg sa: "Vel, hva gjør de?"
405
00:18:19,270 --> 00:18:22,019
De er der nede på gulvet,
406
00:18:22,020 --> 00:18:24,429
i hovedbaren,
i sentrum av kasinoet.
407
00:18:24,430 --> 00:18:26,849
De er indisk benbryting.
408
00:18:26,850 --> 00:18:29,099
Du har sett
den indiske wrestling-tingen.
409
00:18:29,100 --> 00:18:30,849
Alle vet om det.
410
00:18:30,850 --> 00:18:32,469
Og jeg så ned, jeg sa,
411
00:18:32,470 --> 00:18:35,179
"Vel, det er en, og så to,
412
00:18:35,180 --> 00:18:37,280
og så på tre, wham." (sprekker)
413
00:18:38,180 --> 00:18:39,639
Han slo meg skikkelig i nakken.
414
00:18:39,640 --> 00:18:42,349
Nedover veien gikk vi
til den lille klinikken,
415
00:18:42,350 --> 00:18:44,849
og de sa: «Jøss,
eh, vi bedre, eh...
416
00:18:44,850 --> 00:18:47,219
vi bør ta en titt på dette."
Så de tok en rask røntgen.
417
00:18:47,220 --> 00:18:49,019
Vel, han hadde brukket nakken.
418
00:18:49,020 --> 00:18:50,309
(ler)
419
00:18:50,310 --> 00:18:53,729
Fyren som brakk nakken min,
han var min beste mann.
420
00:18:53,730 --> 00:18:57,139
Wanda begynte å gråte så fælt...
og hun kan gråte.
421
00:18:57,140 --> 00:19:00,639
Hun har disse tårekanalene
at hun har små plugger,
422
00:19:00,640 --> 00:19:04,679
og hun tok dem ut,
mascaraen rant nedover hele ansiktet hennes.
423
00:19:04,680 --> 00:19:07,139
Det så ut som noen
bare slå henne til helvete.
424
00:19:07,140 --> 00:19:10,679
Hun holdt seg ute, borte helt
natt lang, vet du.
425
00:19:10,680 --> 00:19:14,389
Og jeg... Jeg antar Billy
fullbyrdet ekteskapet.
426
00:19:14,390 --> 00:19:17,729
Mike: Wanda og Billy Joe
dro tilbake til Texas
427
00:19:17,730 --> 00:19:19,729
å bli skilt, igjen.
428
00:19:19,730 --> 00:19:22,639
De stoppet ved en vanning
hull, nær hjemmet,
429
00:19:22,640 --> 00:19:24,389
kalt Papa Joe's.
430
00:19:24,390 --> 00:19:26,429
Det er rett i utkanten av Waco.
431
00:19:26,430 --> 00:19:27,889
Det er bare ett av de stedene
432
00:19:27,890 --> 00:19:31,929
du kommer egentlig ikke til å gjøre det
trekk inn hvis du har noen fornuft.
433
00:19:31,930 --> 00:19:35,469
Vi går inn, og her kommer denne fyren,
434
00:19:35,470 --> 00:19:37,639
han er bygget som et dritthus i murstein.
435
00:19:37,640 --> 00:19:39,559
Og han kommer bort til bordet vårt,
436
00:19:39,560 --> 00:19:42,179
og så begynte han å røre
drinkene med dette her...
437
00:19:42,180 --> 00:19:44,769
en av dem, Kershaw-kniver
438
00:19:44,770 --> 00:19:47,019
og på en måte lurer på meg.
439
00:19:47,020 --> 00:19:50,429
Og jeg la merke til at min kone var med henne
hodet opp mot hodet hans,
440
00:19:50,430 --> 00:19:53,269
og de er... de snakker.
Du vet, de er nærme.
441
00:19:53,270 --> 00:19:56,559
Men jeg brydde meg ikke. Vi får
en skilsmisse, forstår du?
442
00:19:56,560 --> 00:20:01,469
Og det tok ikke lang tid før jeg fikk
lei av at han skravler, vet du.
443
00:20:01,470 --> 00:20:05,349
Han snur seg og forteller meg:
"Hvorfor holder du ikke kjeft!"
444
00:20:05,350 --> 00:20:08,889
Vel, jeg sa: "Jeg orker ikke dette."
445
00:20:08,890 --> 00:20:13,599
Jeg sa: "Se, mann, det vil du ha
enten å be om unnskyldning eller noe."
446
00:20:13,600 --> 00:20:16,099
Og så... han får
opp av stolen.
447
00:20:16,100 --> 00:20:19,099
Han sa: "Be om unnskyldning?
Helvete, jeg skal drepe deg."
448
00:20:19,100 --> 00:20:21,099
Så vi går mot bakdøren,
449
00:20:21,100 --> 00:20:24,389
og lederen av bandet
ga ham en pistol.
450
00:20:24,390 --> 00:20:26,769
Jeg sa: "Å shit,
hva skal jeg gjøre nå?"
451
00:20:26,770 --> 00:20:30,849
Jeg visste at jeg ville... Jeg hadde tatt med meg
liten .22 derringer med meg,
452
00:20:30,850 --> 00:20:33,019
du vet, bare i tilfelle.
453
00:20:33,020 --> 00:20:34,910
Han skjøt mot meg tre ganger.
454
00:20:37,100 --> 00:20:39,059
Mike: La oss stoppe rett
her et øyeblikk.
455
00:20:39,060 --> 00:20:40,979
Vitneberetninger, politijournaler,
456
00:20:40,980 --> 00:20:42,979
og de juridiske argumentene
fremlagt i saken
457
00:20:42,980 --> 00:20:46,389
alle skildrer den andre mannen
som bevæpnet med en kniv.
458
00:20:46,390 --> 00:20:48,809
Fortsett.
459
00:20:48,810 --> 00:20:52,519
Jeg visste at det var på tide å gi ild.
460
00:20:52,520 --> 00:20:54,889
Så jeg kommer faktisk ut av lommen
461
00:20:54,890 --> 00:20:56,979
med den lille gamle tingen og gikk...
462
00:20:56,980 --> 00:20:59,019
(grunter)... sånn, bare "Pfft!"
463
00:20:59,020 --> 00:21:02,889
Og det traff ham rett mellom...
mor og jævelen.
464
00:21:02,890 --> 00:21:07,349
Og han slapp våpenet sitt,
og han sa: "Jeg beklager."
465
00:21:07,350 --> 00:21:09,469
Og gud, jeg skulle ønske det
han ville ha sagt det tidligere
466
00:21:09,470 --> 00:21:11,269
og ingenting av det ville ha skjedd.
467
00:21:11,270 --> 00:21:14,179
Wanda kommer hoppende ut
som en jævla kenguru,
468
00:21:14,180 --> 00:21:15,389
skrik og hyl,
469
00:21:15,390 --> 00:21:17,679
og hun bestemte seg til slutt for å gå med meg,
470
00:21:17,680 --> 00:21:20,519
så vi tok av og gikk
til mitt, eh, gjemmested,
471
00:21:20,520 --> 00:21:22,559
som jeg ikke skal
fortelle deg hvor det er.
472
00:21:22,560 --> 00:21:26,849
Billy Joe ringte meg
natten han var på flukt.
473
00:21:26,850 --> 00:21:29,139
Han skulle bli drept
eller drepe noen.
474
00:21:29,140 --> 00:21:30,849
Han sa: "Jeg skjøt akkurat denne fyren."
475
00:21:30,850 --> 00:21:33,729
Jeg sa: "Å, faen. Er han død?"
476
00:21:33,730 --> 00:21:35,809
Han sa: "Nei, jeg har nettopp skutt
ham gjennom kinnet."
477
00:21:35,810 --> 00:21:37,059
Han sa: "Hva skal jeg gjøre?"
478
00:21:37,060 --> 00:21:39,179
Mike: Ordet til
skuddveksling på Papa Joe's
479
00:21:39,180 --> 00:21:41,429
spredte seg som ild i tørt gress
gjennom samfunnet hans.
480
00:21:41,430 --> 00:21:45,809
Telefonen ringer, og jeg snudde den
over, og det var Dale Watson.
481
00:21:45,810 --> 00:21:48,429
Mike: Dale Watson er
en sanger, gitarist,
482
00:21:48,430 --> 00:21:51,179
låtskriver, og bra
venn av Billy Joe.
483
00:21:51,180 --> 00:21:55,559
Og Dale sier: "Billy, kan jeg
skrive en sang om dette?"
484
00:21:55,560 --> 00:21:57,809
Og jeg tenkte: "Hva i all verden?"
485
00:21:57,810 --> 00:21:59,929
Jeg sa: "Var du der?"
Og han sa: "Nei.
486
00:21:59,930 --> 00:22:01,639
Jeg vil bare skrive en sang om det."
487
00:22:01,640 --> 00:22:04,429
Og jeg sa: "Vel,
Jeg antar det, vet du."
488
00:22:04,430 --> 00:22:06,559
Telefonen min ringte. Jeg tok den opp,
489
00:22:06,560 --> 00:22:08,429
og det sto "Billy Joe Shaver."
490
00:22:08,430 --> 00:22:11,309
Mike: Connie Nelson var
Willie Nelsons tredje kone,
491
00:22:11,310 --> 00:22:14,809
og enda viktigere, en avslutning
personlig venn til Billy Joe.
492
00:22:14,810 --> 00:22:18,429
Og de første ordene han sa var:
"Connie, jeg er i store problemer."
493
00:22:18,430 --> 00:22:20,389
Og jeg sa: "Å, Gud, Billy Joe."
494
00:22:20,390 --> 00:22:22,769
Jeg sa: "Hør her, hvor er pistolen nå?"
495
00:22:22,770 --> 00:22:26,099
Og han sa: "Det er i min
lomme." Og jeg sa: "Å, Gud."
496
00:22:26,100 --> 00:22:28,099
Mike: Connie kontaktet en advokat,
497
00:22:28,100 --> 00:22:31,599
og denne advokaten overbeviste
Billy Joe gir seg selv.
498
00:22:31,600 --> 00:22:34,729
Han ble løslatt på en 50.000 dollar binding
499
00:22:34,730 --> 00:22:38,139
og klarte å spille en spillejobb
senere den kvelden i Austin.
500
00:22:38,140 --> 00:22:40,639
Det er Billy Joe.
Hva skal du gjøre?
501
00:22:40,640 --> 00:22:42,429
Spol fremover, så de tiltaler ham,
502
00:22:42,430 --> 00:22:45,929
så det er en stor prøvelse
og mediesirkus i Waco.
503
00:22:45,930 --> 00:22:48,979
På den tiden hadde jeg sparket
om fem forskjellige advokater,
504
00:22:48,980 --> 00:22:50,929
fordi de alle ville
meg å erkjenne straffskyld.
505
00:22:50,930 --> 00:22:54,729
Mike: Han endte opp med Texas
juridisk legende, Dick DeGuerin.
506
00:22:54,730 --> 00:22:57,639
Nå er Dick DeGuerin det
en veldig god advokat,
507
00:22:57,640 --> 00:22:59,559
hvis det er noe slikt.
508
00:22:59,560 --> 00:23:01,849
Mike: Blant hans mange
beryktede tiltalte,
509
00:23:01,850 --> 00:23:05,389
Dick DeGuerin har representert
tidligere kongressmedlem Tom DeLay
510
00:23:05,390 --> 00:23:07,599
og kultleder David Koresh.
511
00:23:07,600 --> 00:23:11,929
Dick DeGuerin også
representert Bobby Durst,
512
00:23:11,930 --> 00:23:15,139
hvem, eh, kuttet fyrens
gå inn, eh, Waco.
513
00:23:15,140 --> 00:23:18,469
Bobby Durst og jeg var co-beste menn
514
00:23:18,470 --> 00:23:21,809
hos Chinga Chavin
bryllup i Las Vegas.
515
00:23:21,810 --> 00:23:23,639
Chinga Chavin, fyren som skrev
516
00:23:23,640 --> 00:23:25,639
"Stolt over å være en drittsekk fra El Paso"
517
00:23:25,640 --> 00:23:30,429
og også "Cum-flekker på puten
(Der ditt søte hode pleide å være)."
518
00:23:30,430 --> 00:23:33,309
I alle fall, Dick DeGuerin, sier han,
519
00:23:33,310 --> 00:23:35,219
"Aldri sett en kvinne i en jury
520
00:23:35,220 --> 00:23:37,979
hvis lepper ligner
en kyllings drittsekk."
521
00:23:37,980 --> 00:23:39,099
(snyser)
522
00:23:39,100 --> 00:23:41,139
Og det var det jeg var
bekymret for i Waco.
523
00:23:41,140 --> 00:23:44,349
Billy Joe var en lokal gutt
og veldig godt kjent,
524
00:23:44,350 --> 00:23:46,019
så hadde bare ståplass
525
00:23:46,020 --> 00:23:47,429
i rettssalen. (rømmer halsen)
526
00:23:47,430 --> 00:23:49,179
Og det var Billy Joe-supportere,
527
00:23:49,180 --> 00:23:53,389
for eksempel Robert
Duvall kom til rettssaken,
528
00:23:53,390 --> 00:23:54,679
Willie Nelson kom,
529
00:23:54,680 --> 00:23:56,679
og han ringte meg
på mobilen hans.
530
00:23:56,680 --> 00:24:01,019
Han sa: "Nå, Dick, skal du
sette Billy Joe på stativet?"
531
00:24:01,020 --> 00:24:04,389
Jeg sa: "Ja, Willie, jeg må.
Han må vitne."
532
00:24:04,390 --> 00:24:06,349
Han sa: "Vel,
du vet at du ikke kan stole på
533
00:24:06,350 --> 00:24:07,809
"hva som kommer ut av munnen hans.
534
00:24:07,810 --> 00:24:10,469
(ler) Du kan aldri
fortell hva han vil si."
535
00:24:10,470 --> 00:24:13,349
For eksempel aktor
sa: "Nå, Mr. Shaver,
536
00:24:13,350 --> 00:24:16,729
du kunne bare ha gått bort
derfra, kunne du ikke?"
537
00:24:16,730 --> 00:24:20,639
Han sa, "frue, jeg er fra Texas.
538
00:24:20,640 --> 00:24:22,099
Jeg er ikke noe kyllingshit."
539
00:24:22,100 --> 00:24:25,849
"Å, du sa ikke bare det.
Å nei, det gjorde du ikke." (ler)
540
00:24:25,850 --> 00:24:28,889
Det var et annet poeng i
rettssaken der igjen,
541
00:24:28,890 --> 00:24:30,469
Billy Joe er på standen, denne...
542
00:24:30,470 --> 00:24:33,389
og aktor var i kryssforhør.
543
00:24:33,390 --> 00:24:35,389
Hun peker den fingeren
på meg og sa:
544
00:24:35,390 --> 00:24:37,469
"Du sa: "Hvor vil du ha det?"
545
00:24:37,470 --> 00:24:40,559
Og jeg sa: "Hva?"
Jeg sa: "Det sa jeg ikke."
546
00:24:40,560 --> 00:24:42,729
Og de sa: "Vi vet at du gjorde det,
547
00:24:42,730 --> 00:24:44,729
fordi vi hørte det på radio."
548
00:24:44,730 --> 00:24:46,679
Mike: Husker du Dale Watson?
549
00:24:46,680 --> 00:24:51,059
Vel, det hadde Billy Joes gamle venn
minnes skuddvekslingen i en sang,
550
00:24:51,060 --> 00:24:53,059
som hadde spilt på radioen.
551
00:24:53,060 --> 00:24:56,219
Dale: ♪ Billy spør ham: "Sønn,
hvor vil du ha den?" ♪
552
00:24:56,220 --> 00:25:00,849
Og akkurat denne gangen skjønner jeg
dommeren himlet med øynene,
553
00:25:00,850 --> 00:25:04,929
og jeg tenkte: "Han kommer til å gå i fengsel.
Å herregud."
554
00:25:04,930 --> 00:25:07,679
Å, ja. jeg var
bare sitter der og grøsser,
555
00:25:07,680 --> 00:25:10,099
for det er ingenting jeg kunne gjøre.
556
00:25:10,100 --> 00:25:11,729
Mike: Etter en tre-dagers prøveperiode,
557
00:25:11,730 --> 00:25:14,429
juryen tok bare to timer
å komme til en dom.
558
00:25:14,430 --> 00:25:18,929
Dick: Bill Joe var veldig nervøs.
Dommeren sier:
559
00:25:18,930 --> 00:25:22,849
"Vi, juryen, finner den tiltalte,
560
00:25:22,850 --> 00:25:25,929
Billy Joe Shaver, ikke skyldig."
561
00:25:25,930 --> 00:25:29,769
(jubler) Rettssalen
brøt ut i applaus.
562
00:25:29,770 --> 00:25:32,769
For en fyr som tjener millioner av
dollar gjør latterlige saker
563
00:25:32,770 --> 00:25:36,059
for folk som åpenbart er det
skyldig og alle vet det,
564
00:25:36,060 --> 00:25:39,099
det kan ha vært
Dick DeGuerins beste time.
565
00:25:39,100 --> 00:25:42,599
Billy Joe har blitt sitert for å si
han ville ha kulen tilbake.
566
00:25:42,600 --> 00:25:44,059
(ler)
567
00:25:44,060 --> 00:25:47,429
Men Herren velsignet
Billy Joe og det endte bra,
568
00:25:47,430 --> 00:25:51,179
og han fikk en sang ut av det,
"Wacko fra Waco."
569
00:25:51,180 --> 00:25:53,929
Billy Joe: ♪ Jeg er gal fra Waco ♪
570
00:25:53,930 --> 00:25:55,889
♪ Er ingen tvil om det ♪
571
00:25:55,890 --> 00:25:58,139
♪ Skjøt en mann der i munnen ♪
572
00:25:58,140 --> 00:26:00,019
♪ Men kan ikke snakke så mye om det... ♪
573
00:26:00,020 --> 00:26:02,809
Mike: "Wacko fra Waco"
kan leve et sjarmert liv,
574
00:26:02,810 --> 00:26:06,559
men han har ikke kommet seg unna skottefri.
Ingen gjør det.
575
00:26:06,560 --> 00:26:09,019
Han mistet en av konene sine i kreft,
576
00:26:09,020 --> 00:26:12,019
og hans eneste sønn til en overdose.
577
00:26:12,020 --> 00:26:15,469
Billy Joe selv led
et hjerteinfarkt på scenen,
578
00:26:15,470 --> 00:26:17,059
begge knærne har gitt seg,
579
00:26:17,060 --> 00:26:19,729
og han har brukket nakken tre ganger.
580
00:26:19,730 --> 00:26:22,099
Mann, jeg er et rot, vet du,
581
00:26:22,100 --> 00:26:24,929
men jeg skriver fortsatt sanger.
582
00:26:24,930 --> 00:26:27,469
Du vet, du ser på en fyr som er en poet,
583
00:26:27,470 --> 00:26:29,309
det er et veldig høyt kall.
584
00:26:29,310 --> 00:26:32,019
Å være låtskriver er å seile
så nær sannheten
585
00:26:32,020 --> 00:26:35,019
som du kan få
uten å senke skipet.
586
00:26:35,020 --> 00:26:36,889
Eller som Willie Nelson sier,
587
00:26:36,890 --> 00:26:39,729
"Hvis du mislykkes med noe lenge nok,
588
00:26:39,730 --> 00:26:41,769
du blir en legende."
589
00:26:41,770 --> 00:26:44,349
Billy Joe: ♪ Jeg kommer til å leve for alltid ♪
590
00:26:44,350 --> 00:26:46,849
♪ Jeg skal krysse den elven ♪
591
00:26:46,850 --> 00:26:50,120
♪ Jeg skal ta i morgen nå ♪
592
00:26:52,220 --> 00:26:54,809
♪ Du vil holde meg ♪
593
00:26:54,810 --> 00:26:57,349
♪ Akkurat som jeg alltid sa til deg ♪
594
00:26:57,350 --> 00:27:00,570
♪ Du kommer til å savne meg når jeg er borte ♪
595
00:27:02,640 --> 00:27:06,950
♪ Ingen her vil noen gang finne meg ♪
596
00:27:07,770 --> 00:27:11,780
♪ Men jeg vil alltid være rundt ♪
597
00:27:12,980 --> 00:27:14,559
♪ Akkurat som sangene ♪
598
00:27:14,560 --> 00:27:17,120
♪ Jeg legger bak meg ♪
599
00:27:18,100 --> 00:27:19,429
♪ Jeg skal leve ♪
600
00:27:19,430 --> 00:27:22,120
♪ For alltid nå ♪
601
00:27:22,477 --> 00:27:28,577
Synkronisering av undertekster og rettelser av
awaqeded for www.addic7ed.com.
602
00:27:34,060 --> 00:27:36,660
(turtallet for bilmotoren)